アベルとカイン
Ⅰ
アベルの子孫よ、眠り、飲み、食べよ、
神はお前に好意を持って微笑んでいる。
カインの子孫よ、泥の中で
もがき、惨めに死んでゆけ。
アベルの子孫よ、お前の捧物は
熾天使の鼻を喜ばせる。
カインの子孫よ、お前の苦しみには
けっして終わりがないのか？
アベルの子孫よ、見よ、お前の種も
家畜も豊かに実っている。
カインの子孫よ、お前の臓物は
老いた犬のように飢えている。
アベルの子孫よ、お前の腹を
族長の暖炉のそばで暖めよ。
カインの子孫よ、お前の洞窟の中で
寒さに震えていよ、憐れなジャッカルよ。
アベルの子孫よ、愛せよ、殖えよ、
お前の黄金もおなじく子を産む。
カインの子孫よ、燃える心よ、
その大きな食欲に気を付けろ。
アベルの子孫よ、お前は育ち、草を食む、
まるでカメムシのように。
カインの子孫よ、追い詰められた家族たちを
路頭に引きずっていけ。
Ⅱ
ああ！ アベルの子孫よ、お前の腐屍は
湯気の立ち上る大地を肥やすだろう！
カインの子孫よ、お前の仕事は
まだ十分になされていない。
アベルの子孫よ、これがお前の恥だ。
剣が槍に打ち負かされた！
カインの子孫よ、天に上れ、
そして地上に神を引きずり落とせ！