夕べの薄明かり
魅力的な夜がやってきた。彼は犯罪者の友人だ。
彼は共犯者のように、狼の足取りでやってくる。空が
広い寝室のように、ゆっくりと閉じていき、
そして人は、待ちきれずに、野獣へと変わる。
夜よ！ 愛らしき夜よ、お前を求めていた者の
腕は、嘘を付くことなくこう言うことが出来るだろう。「今日、
俺たちはよく働いた！」 ― 夜こそが癒すのが
野蛮な苦しみによって苛まれた精神であり、
その額を重くしている強情な知恵者であり、
自分のベッドに戻ろうとする腰の曲がった労働者である。
しかし病的な悪魔が大気の中に
実業家たちのように重々しく目覚め、
よろい戸やひさしを叩いて飛び回る。
風に揺らめく微光の向こうには、
＜売春＞が道の上で明かりを灯す。
蟻の巣のように、彼女は出口を開ける。
いたるところで彼女が秘密の道を開くのは、
まるで一撃を食らわせようとしている敵兵のよう。
彼女が泥の街の真ん中で身動きするのは、
回虫が＜人間＞の食べたものを掠め取るかのよう。
あちらこちらで台所が口笛を吹くのが聴こえる。
劇場が金切り声を上げ、オーケストラが唸り声を上げる。
宿の食卓では、賭け事が悦楽を与え、
売春婦や詐欺師で溢れかえり、彼らの共犯者や
盗人たちは、休むことも感謝することもなしに
彼らの仕事をやがて始めに行くが、彼らもまた
ゆっくりと扉と金庫を開いて、
それを何日間かの生活にあて、そして愛人に服を買う。
思いを巡らせ、我が魂よ、この深刻な瞬間にこそ、
そしてお前の耳を、この騒ぎから閉ざすがいい。
この時間は、病人の苦しみがより激しくなる時だ！
陰鬱な＜夜＞が彼らの首根っこをつかまえる。彼らは、
その運命を終わらせて、共通の深淵へと向かう。
病院には、彼らのため息が溢れている。― 一人ならずの者が
香りの付いたスープを求めに行くことがもはや出来ない、
暖炉のそばで、夜に、愛する魂のそばでは。
さらには彼らの大多数はけっして
家庭の暖かさを知ることもなく、生きることもなかったのだ！