当サイトでは、フランスの作家ギ・ド・モーパッサンの作品の紹介、翻訳を行っています。
本邦初訳も多数。知られざるモーパッサンの世界をご堪能ください。
著作権はサイト管理者に帰属します。無断転載はご遠慮ください。
Visitez notre galerie de dessins autour de Maupassant ouverte exprès pour les maupassantiens francophones !
翻訳 モーパッサン (Traductions)
・劇 ・詩 ・時評文 ・小説 ・書簡
翻訳 その他 (Autres)
・追悼文 ・同時代評
モーパッサン作品リスト (Listes des œuvres)
・中短編１ (Contes et nouvelles 1)
・中短編２ (Contes et nouvelles 2)
・長編・旅行記 (Romans et récits de voyages)
・短編集 (Recueils de contes)
・時評文１ (Chroniques 1)
・時評文２ (Chroniques 2)
・時評文３ (Chroniques 3)
文献目録 (Bibliographie)
・日本語文献 (en japonais)
・フランス語文献 (en français)
・劇 ・詩 ・時評文 ・小説 ・書簡
翻訳 その他 (Autres)
・追悼文 ・同時代評
モーパッサン作品リスト (Listes des œuvres)
・中短編１ (Contes et nouvelles 1)
・中短編２ (Contes et nouvelles 2)
・長編・旅行記 (Romans et récits de voyages)
・短編集 (Recueils de contes)
・時評文１ (Chroniques 1)
・時評文２ (Chroniques 2)
・時評文３ (Chroniques 3)
文献目録 (Bibliographie)
・日本語文献 (en japonais)
・フランス語文献 (en français)
モーパッサンのデッサン（ルイ・ル・ボワトヴァン宛書簡内）
モーパッサンのデッサン（フロベール宛書簡内）。エトルタの風景。
更新履歴
2月17日 評論『幻想的なもの』翻訳。2010年1月6日 コラムモーパッサンを文庫で読もう！掲載。
12月8日 同時代評にルメートル「ギ・ド・モーパッサン」翻訳。
8月21日 評論『「ニヒリズム」の語の発明者』翻訳。
5月8日 時評『戦争』翻訳。モーパッサンの反戦論です。
これより前の更新は更新履歴をご覧ください。