Dessins autour de Maupassant

「モーパッサンを巡って」デッサン集



(© Kazuhiko ADACHI pour tous les dessins dans ce site)
(*デッサン ©足立 和彦
  著作権は執筆者に帰属します。無断転載を禁じます。)

Bienvenue à notre site "Autour de Maupassant" ! Ici, nous avons rassemblé nos dessins des écrivains en relation avec Maupassant, et auxquels celui-ci a consacré une ou des chroniques avec hommage.
Chaque image est dessinée d'après la photo ou le portrait anciens et souvent célèbres sur ces écrivains. Nous vous laisserons juger si nos dessins ressemblent bien aux images originales ou non.
Amusez-vous, pour un moment, en regardant ces dessins !


Guy de Maupassant (1850-1893)
Guy de Maupassant Conteur, nouvelliste, romancier, chroniqueur et amateur de voyages.


Guy de Maupassant Guy de Maupassant
(cf : Poèmes de Maupassant)

(cf : Nouvelles sur Maupassant)
Guy de Maupassant Jeune Guy à l'âge de 10 ans

(cf : column, « Sur la transcription du nom »)

C.R.I.N. Numéro de Guy de Maupassant Le numéro spécial Guy de Maupassant de la revue C.R.I.N., n°48, études réunis par Noëlle Benhamou, 2007.



*****
Maîtres et amis


Gustave Flaubert (1821-1880)
Gustave Flaubert
Romancier et le maître absolu.

(cf : chronique, Gustave Flaubert)
Gustave Flaubert

(cf : chronique, Bouvard et Pécuchet)

Louis Bouilhet (1822-1869)
Louis Bouilhet Poète, le premier maître littéraire pour le jeune Maupassant à 18 ans.

Emile Zola (cf : chronique, Louis Bouilhet)

(cf : critique, Emile Zola)

Emile Zola Emile Zola (1840-1902), romancier, ami et écrivain respecté.

(cf : chronique, Emile Zola)


Emile Zola

(cf : nécrologie, Emile Zola)


Ivan Tourgueniev (1818-1883)
Ivan Tourgueniev Romancier, dramaturge et ami de Flaubert. Maupassant admire cet écrivain russe, et lui consacre deux chroniques nécrologiques.

(cf : chronique, Ivan Tourgueneff)


Ivan Tourgueniev

(cf : chronique, L'Inventeur du mot « nihilisme »)


Edmond de Goncourt (1822-1896)
Edmond de Goncourt
(cf : chronique, Maison d'artiste)

Alphonse Daudet (1840-1897)
Alphonse Daudet
(cf : chronique, Souvenirs d'un an)


J. -K. Huysmans (1848-1907)
J.-K. Huysmans

(cf : chronique, Par-delà)


Henry Céard (1851-1924)
Henry Céard

(cf : nécrologie, Henry Céard)

Deux écrivains amis de Maupassant, collaborateurs des Soirées de Médan.

Paul Bourget (1852-1935)
Paul Bourget
Stéphane Mallarmé (1842-1898)
Stéphane Mallarmé (cf : nécrologie, Paul Bourget)

(cf : nécrologie, Stéphane Mallarmé)


Jules Lemaître
Jules Lemaître (1853-1914)
(cf : critique, Jules Lemaître)

William Busnach
William Busnach (1832-1907)
(cf : nouvelle, Mme Thomassin)



*****
Autres écrivains aînés et respectés


Charles Baudelaire (1821-1867)
Charles Baudelaire

(cf : Autres poèmes)

Victor Hugo (1802-1885)
Victor Hugo

(cf : chronique, Les Grands Morts)


Honoré de Balzac (1799-1850)
Honoré de Balzac

(cf : chronique, Honoré de Balzac)

George Sand (1804-1876)
George Sand

(cf : chronique, George Sand)




*****
Auteurs anciens favoris


Pierre de Ronsard Pierre de Ronsard (1524-1585)

(cf : chronique, Les Poètes français du XVIe siècle)


Abbé Prévost Abbé Prévost (1697-1763)

(cf : préface, Manon Lescault)




*****


Sarah Bernhardt (1844-1923)
Sarah Bernhardt

(cf : column, Sarah Bernhardt)

Maupassant a rencontré Sarah Bernhardt en février 1878, qui a accueilli bienvéillamment le jeune écrivain et son drame historique, La Comtesse de Rhétune. Mais la pièce n'a jamais été représentée.




*****
Ecrivains japonais qui ont lu Maupassant


Akutagawa Ryûnosuke (1892-1927)
Akutagawa Ryûnosuke

(cf : japonais, Akutagawa)

Natsume Sôseki (1867-1916)
Natsume Sôseki

(cf : japonais, Natsume)


Nagai Kafû (1879-1959)
Nagai Kafû
Nagai Kafû

(cf : nouvelle, Histoire de la traduction)

(cf : japonais, Nagai)




***** ***** ***** *****


コメント 各ページに掲載している拙作のデッサンを集めてみました。日本語の読めないモーパッサン愛好家にもここだけはご覧いただけたらということで(と日本語で記してもしょうがない)あります。ご笑覧いただければ幸甚です。なお各画像はいずれも有名な写真(ないし肖像画)の模写となっておりますが、肖像本人との類似に関しては保障の限りではありませんので、ご注意ください。







Ce site vous présente les informations essentielles (en japonais !)
pour approfondir vos connaissances sur Guy de Maupassant ; biographie, listes des œuvres, bibliographie et liens utiles, etc.

En même temps, nous vous présentons la traduction en japonais des œuvres de Maupassant, théâtre, poèmes, chroniques, et bien sûr, contes et nouvelles !


© Kazuhiko ADACHI