サイトの使い方

使い方は簡単!
まず、トップページで紹介されている詩人(例えば「ジャック・プレヴェール」)をクリックまたはタップ。

トップページ1

ここでまず、詩人についての説明を読んでみましょう。その詩人に関連する芸術的・文化的な事柄についてリンクも用意してありますので、興味の湧いた方は覗いてみてください。ここで詩人についてイメージをつかんだら、いよいよ詩作品へ!

詩人紹介ページ

詩人の紹介ページ内のオレンジ色のボタン(プレヴェールなら「プレヴェールの詩を読む」)か、トップページの詩作品の紹介(「プレヴェール「朝の食事」(初級編))をクリックまたはタップ。
すると、一つの詩作品について内容の説明とフランス語の原文が出てきます。作品の朗読、作品からインスピレーションを得た絵画や映像作品など、様々なコンテンツが用意されているので、それらを通して、ぜひ作品世界に親しんでみてください。

詩の紹介ページ

さあ、ここからいよいよフランス語の勉強です!
練習問題を用意していますので、問題(といってもゲームのような・・・)を解きながらフランス語の語彙を増やしていきましょう。ここでは詩で使われている単語や詩のリズムを生み出す韻を取り上げています。
詩作品の紹介ページ下に各ステップにアクセスできるオレンジ色のボタンがあるので、そこをクリックまたはタップしてください。

各ステップへ

練習問題は各ステップに2〜3題ほど。ステップが終わる度にまた詩の紹介ページに戻って、次のステップに挑戦してみてください。各ステップを開くとこのようなページに移動します。

問題ページ

各問題をクリックすると外部サイトQuizletに移動し、そこで問題を解く仕組み。ステップすべての問題をクリアするとご褒美ページに進めます。全問がんばって解いてみましょう!問題を解く時に詩の全文が気になったら、「詩のフランス語原文と和訳を見る」をクリックまたはタップ。出題されている単語にマークがついてるので、作品全体の中での意味を確認できます。

問題は全部で3種類。まず、単語カードとして使える「フラッシュカード」で単語の意味と音を確認します。次に、単語の意味(日本語)が書かれたカードとイメージ画像に単語(フランス語)が書かれたカードを正しく組み合わせる「絵合わせゲーム」で、語彙の知識を定着させましょう。中級編では、フランス語の音を聞き日本語訳を見ながら単語のスペルを入力する「スペルクイズ」もあるので、これでフランス語の語彙をマスターしましょう。

先ほど申し上げたように、各ステップをクリアしたら最後にご褒美ページがあらわれます。フランスについてのコラムや詩作品についての様々なアダプテーション作品を通して、フランス文化や芸術の一旦に触れてみてください♪


トップページへ戻る

ページトップへ