モーパッサン　時評文　リスト3

モーパッサン　時評文　リスト　３

Chroniques de Maupassant, 1884-1891

フランス語作品名は、Guy de Maupassant, Chroniques, préface d'Hubert Juin, U.G.E. coll. « 10/18 », 1980, t. III を参照して作成。配列もこれに従った。
さらに、Guy de Maupassant, Chroniques, édition complète et critique présentée par Gérard Delaisement, Rive Droite, 2004, 2 tomes を参照し、上記に掲載されていないものを補った。note 欄にGD と記す。
日本語作品名はページ作成者の私訳。
一部、小説作品リストと重複する作品がある。クロニックと短編小説との境界がしばしば曖昧なため。

année 年	date 日付	pré- originale 初出	titre 仏語タイトル	titre japonais 日本語	note メモ
1884	1884 8.26	Gil Blas	Petits voyages. La Chartreuse de la Verne	小旅行
	9.16	Gil Blas	Les Attardés	遅れた者たち
	10.7	Gil Blas	Vérités fantaisistes	気まぐれな真実
	10.14	Gil Blas	Le Fond du cœur	心の底
	11.4	Gil Blas	Contemporains	同時代人
	11.11	Gil Blas	Messieurs de la chronique	時評文執筆者諸氏	有名な新聞記者紹介
	12.4	Le Gaulois	Souvenirs	思い出	ブイエとフロベール
	12.8	Le Figaro	Le Sentiment et la justice	感情と正義
	12.22	Gil Blas	Les Académies	アカデミー
		Lettres de Gustave Flaubert à George Sand, Charpentier, 1884, préface	Gustave Flaubert	ギュスターヴ・フロベール	フロベールに関する最も詳細な評論
1885	1885 3.10	Gil Blas	Mépris et respects	軽蔑と尊敬
	3.17	Gil Blas	Fin de saison	季節の終わり
	3.31	Gil Blas	La Chine des poètes	詩人たちの中国	ブイエ他
	4.7	Gil Blas	Philosophie-Politique	政治哲学
	5.5	Gil Blas	Venise	ヴェニツィア
	5.12	Gil Blas	Ischia	イスキア
	5.13	Le Figaro	La Sicile. Palerme	シチリア、パレルモ	GD
	5.22	Le Figaro	La Sicile	シチリア	GD
	6.6	Le Figaro	En Sicile. Monreale. Les Brigands	シチリアにて、モンレアーレ、盗賊たち	GD
	6.7	Gil Blas	Aux critiques de « Bel-Ami »	『ベラミ』批評に答えて
	6.9	Gil Blas	Alma mater	学校
	6.20	Le Figaro	Les Grands Morts	偉大なる死者たち	ユゴー追悼
	6.21	Le Journal de Rouen	Saint Ferréol	サン＝フェレオル	GD
	6.23	Gil Blas	Les Enfants	子ども
	6.30	Gil Blas	Les Amateurs d'artistes	芸術家を愛する者
	7.7	Gil Blas	Les Juges	判事たち
	7.14	Gil Blas	L'Etna	エトナ	GD
	9.8	Gil Blas	Temples grecs	ギリシャの寺院	GD
	9.29	Gil Blas	Le Soufre	硫黄	GD
	11.24	Gil Blas	Lettres à un provincial	田舎人への手紙
	12.8	Gil Blas	L'Arétin	アレタン
	12.17	Tout Paris	Les Grands Passions	偉大な情熱	GD
		Prévost, Histoire de Manon Lescaut et du Chevalier des Grieux, préface	Histoire de Manon Lescaut et du Chevalier des Grieux	『マノン・レスコー』序文
1886	1886 1.1	Le Figaro	Un prohète	ある預言者
	1.12	Gil Blas	Sur une Vénus	あるヴィーナスについて	GD
	2.10	Le Figaro	Nos optimistes	我らが楽観論者達
	3.30	Gil Blas	À propos de rien	些細なこと
	4.30	Le XIXe siècle	Au salon I	サロンへ I	官展批評
	5.2	Le XIXe siècle	Au salon II	サロンへ II
	5.6	Le XIXe siècle	Au salon III	サロンへ III
	5.9	Gil Blas	Un miracle	奇跡
	5.10	Le XIXe siècle	Au salon IV	サロンへ IV
	5.18	Le XIXe siècle	Au salon V	サロンへ V
	7.6	Gil Blas	L'Amour dans les livres et dans la vie	書物と人生における恋愛
	7.20	Gil Blas	Jour de fête	祭りの日	Pléiade, Contes II 所収
	9.28	Gil Blas	La Vie d'un paysagiste	ある風景画家の生活
	10.19	Gil Blas	La Tour... prends garde	塔よ・・・気をつけろ
1887	1887 3.1	Gil Blas	Tremblement de terre	地震
	3.15	Gil Blas	Pêcheuses et Guerrières	漁をする女と戦う女	René Maizeroy, La Grande Bleue, préface
	6.29	Gil Blas	Loi morale	道徳法
	7.9	Le Figaro	En l'air	空へ
	7.16	Le Figaro	De Paris à Heyst	パリからヘイスト	気球旅行
	8.3	Le Figaro	À 8000 mètres	8000メートル上空に
	8.9	Gil Blas	La Fortune	財産
	8.12	Le Gaulois	Livre de bord	航海日誌	GD
	9.6	Gil Blas	Aux bains de mer	海水浴
	11.15	Gil Blas	Nouveau scandale ?	新しいスキャンダル？
	11.29	Gil Blas	Comment on cause ?	どのように話すか？	Pléiade, ContesII 所収
1888	1888 1.21	Revue bleue	Les Femmes et l'esprit en France	フランスにおける女性と機知	GD
	6	EL Djerad	Chez les bêtes	動物たちの国	GD　アフリカにおける飛蝗の大繁殖
	6.11	Le Gaulois	Le Style épistolaire	書簡の文体
	6.30	L'Illustration	Sur les nuages	雲の上	GD
	12.3	Le Gaulois	Afrique	アフリカ
	12.11	Le Gaulois	Mosquée et Zaouïa	モスクと教会施設	GD
1889	1889 1.10	Le Gaulois	Tunis	チュニス	GD
	2.1	Revue des Deux Mondes	Vers Kairouan	カイルアンの方へ	GD
	2.12	Le Gaulois	Promenade à travers Tunis	チュニス散策	GD
	7.15	L'Écho de Paris	Les Africaines	アフリカの人々
	10	Revue de l'Exposition universelle de 1889	L'Évolution du roman au XIX^e siècle	19世紀における小説の進化
	12.23	Le Gaulois	Danger public	公共の危機
		Dans le recueil collectif, Les Types de Paris, Plon, 1889	Les Servantes	女中たち
1890	1890 1.6	L'Écho de Paris	Lassitude	倦怠	GD
	1.10	L'Écho de Paris	La Nuit	夜	GD
	2.15	L'Écho de Paris	La Côte italienne, I	イタリア沿岸 I	GD
	2.17	L'Écho de Paris	La Côte italienne, II	イタリア沿岸 II	GD
	2.24	L'Écho de Paris	Dernières Feuilles, III	最後の紙片 III	GD
	7.2	Le Figaro	Un empereur	皇帝
	11.24	L'Écho de Paris	Gustave Flaubert	ギュスターヴ・フロベール
	11.24	Gil Blas, Supplément	Flaubert et sa maison	フロベールと彼の家
1891	1891 3.17	L'Écho de Paris (A. C. Swinburne, Poème et Ballades, traduction de Gabriel Mourey, préface)	Notes sur Algernon Charles Swinburne	アルジェルノン・シャルル・スィバーンに関するメモ	スィバーン『詩とバラード』序文
	4.7	L'Écho de Paris	Une fête arabe. La Route	アラブの祭。通り
	4.13	L'Écho de Paris	Une fête arabe. La Fête	アラブの祭。祭

▲冒頭へ
▲時評文リスト1へ
▲時評文リスト2へ

モーパッサンを巡って

モーパッサン 時評文 リスト ３

Chroniques de Maupassant, 1884-1891

モーパッサン　時評文　リスト　３