ボードレール研究サイト

ボードレール研究サイト L'Invitation @ Baudelaire †

このサイトはボードレールの研究を志す一個人、廣田大地によって運営されています。主な活動として、ボードレールの著作の翻訳、および昨今における自他の研究紹介を行っています。ちなみに『悪の花』第2版、およびボードレールによる画家コンスタンタン・ギース評『現代生活の画家』は既に全訳済みですので、興味をお持ちくださった方はご覧ください。他にもボードレール入門のためのエッセーや、ボードレールについての研究書の紹介や、2007年度にパリで行われたボードレール『悪の花』をめぐる講演会の報告なども公開しています。

更新履歴 †

• 2012/01/17
  • 超・ボードレール入門！の第3回目をアップしました。第2回から何と3年以上の歳月が！　今回のテーマは「悪について」。もう少し、くだけた調子で書きたかったのですが、テーマがテーマだけに、ちょっと堅苦しい文章になってしまったかもしれません・・・。あとでところどころ修正するかも。今後も全10回完結目指して頑張ります。次は何のテーマにしようかな。

• 2011/12/13
  • 待望のL'Année Baudelaire（国際ボードレール研究誌）最新号、阿部良雄先生追悼号、日本人研究特集を受け取りました。出版されたのは11月末とのことです。私の論文"La Poétique de la fenêtre chez Baudelaire"（ボードレールにおける窓の詩学）も載せていただいています。

• 2011/12/10
  • パリ、ソルボンヌ大学におけるボードレール国際コロックにおいて発表を行いました。主題は「Baudelaire numérisé（電子化されたボードレール）」というものです。

• 2011/12/06
  • パリ３大学の博士論文公開審査において、拙論Espace et Poésie chez Baudelaire: Typographie, thématique et énonciation（ボードレールにおける詩と空間：タイポグラフィ、テマティック、発話行為）が審査された結果、博士号を頂くことができました。

• 2010/08/06
  • 翻訳しました。「悲しみのマドリガル」。

• 2010/07/30
  • 「仮面」と「女巨人」の翻訳を、知り合いの研究者に指摘され修正。他にも誤訳は少なくないと思いますので、お気づきの方はお手数ですが、ご連絡いただければ幸いです。