君はいつも尋ねていたね、この奇妙な悲しみがどこからやってくるのかと、
黒くて裸の岩に向かって打ち寄せる波のように上ってくるこの悲しみが。
― 僕らの心が一度収穫を済ませてしまえば、
生きることは不幸でしかない。それは誰もが知る秘密、
実に単純で、何の謎もない苦しみだ。
そしてそれは、君の喜びのように全てのために輝いている。
だからもう詮索するのはよしたまえ、美しくて好奇心の強い人よ！
いくら君の声が魅力的であっても、黙っていたまえ！
黙っていたまえ、無知な人よ！ いつも魅せられている魂よ！
子供じみた笑みを湛えた口元よ！ 命よりもより強く、
死は繊細な結びつきで僕らを繋ぎとめている。
だから僕の心が嘘の中に酔うがままにさせてくれ、
君の美しい眼の中に、まるで美しい夢の中のように沈み込み、
君のまつげの陰で、永い眠りに浸るがままにさせたまえ！