パリの憂鬱（憂愁）もしくは、小散文詩は全50の詩篇によって構成されています。このうちの大半が、既に山田兼士先生が訳されたものが、そのサイトにおいて公開されています（山田兼士先生のサイトへはコチラから）。このページでも私、廣田による訳があるものは公開しておきます。
序文、アルセーヌ・ウセーに
1 異邦人
2 「老婆の絶望」
3 芸術家の〈告白の祈り〉
4 剽軽者
5 二重の部屋
6 それぞれがキマイラを
7 道化とヴィーナス
8 犬と香水壜
9 不都合なガラス売り
10 午前一時に
11 「野蛮な女と気取った情婦」
12 群衆
13 寡婦たち
14 年老いた大道芸人
15 菓子
16 「時計」
17 髪の中の半球
18 旅への誘い
19 貧者の玩具
20 仙女たちの贈り物
21 誘惑、あるいはエロスとプルートゥスと栄光
22 夕べの薄明
23 孤独
24 「計画」
25 麗しのドロテ
26 「貧しい者たちの眼」
27 英雄的な死
28 贋金
29 気前のいい賭博師
30 綱
31 天職
32 バッカスの杖
33 酔え
34 すでに！
35 「窓」
36 描きたいという欲望
37 月の恵み
38 どちらが本当の彼女か？
39 駿馬
40 鏡
41 港
42 情婦たちの肖像
43 みやびな射手
44 スープと雲
45 射撃場と墓地
46 「後光喪失」
47 マドモワゼル・ビストゥリ
48 Anywhere out of the world 世界の外ならどこへでも
49 貧乏人を殴り倒そう
50 善良な犬たち